Uma canção para a Superlua (Song for Supermoon)

Hoje temos mais uma Superlua, a mais brilhante desde 1948.

O fenômeno ocorre quando o perigeu da Lua - ponto da órbita mais próximo da Terra - coincide com a Lua Cheia. A Lua atingiu o perigeu às 09:22 horas (horário de Brasília) e esteve cheia às 11:52 horas. Ao anoitecer, a Lua pode ser vista em tamanho maior no mundo inteiro.

A Superlua nascendo por trás do castelo de Almodóvar
Córdova, Espanha, 14 de novembro de 2016

A Lua é sagrada para os povos indígenas. Nas histórias e lendas Tupi-Guarani, no Brasil, ela chama-se Jaci. Para os povos nativos da América do Norte, ela também é cultuada da mesma forma. Para os Navajos, ela chama-se Yoołgaii Asdzą́ą́ (Mulher Branca da Concha). 

E para celebrarmos este dia, além da Ciência e Astronomia, um pouco de música nativa americana para glorificar as noites enluaradas e prateadas que nos cercam de misticismo e harmonia. 

Canção para Superlua
Flauta (em bambu) Nativa Americana, chave em F, pentatônica
Tocada por T.S. Frank

Song for Supermoon
Native American Bamboo Flute, Key F, pentatonic,
Performed by T.S. Frank

Fontes:

G1 - Maior Superlua em quase 70 anos vai iluminar o céu nessa segunda

The Guardian - A Lua - Superlua em fotos - site em inglês

The Huron Carol - Native American Flute - NAF

Grupo Hurão - Spencerwood/Quebec City
1880

The Huron Carol (também conhecida por Jesous Ahatonhia, Jesus is Born e Noël Huron) é, por muitos, considerada a primeira canção de Natal canadense. Provavelmente foi escrita pelo missionário jesuíta Jean de Brébeuf (1593-1649), que ensinou a música para o povo Hurão, perto de Georgian Bay, em 1642.

O povo Hurão (Huron People), conhecido por Povo de Wendat ou Wyandot, é uma população indígena da América do Norte. Eles, tradicionalmente, falavam a língua Wyandot, uma língua iroquesa. No século 15, os Hurões instalaram-se na região da costa norte do atual Lago Ontário. Depois migraram para Georgian Bay. Mais tarde, em 1615, nesse mesmo local, encontraram-se, pela primeira vez, com o explorador francês Samuel de Champlain.

Mocassins do Povo Hurão/1880 
Bata Shoe Museum

Hoje, o povo Wyandot tem uma Reserva das Primeiras Nações, em Quebec, Canadá, além de três principais assentamentos nos Estados Unidos; dois deles são governados de forma independente.

***

Aqui está uma gravação minha da canção natalina canadense The Huron Carol:

The Huron Carol
Flauta (em bambu) Nativa Americana, chave em F, pentatônica
Tocada por T.S. Frank

The Huron Carol
Native American Bamboo Flute, Key F, pentatonic,
Performed by T.S. Frank

The Huron Carol cantada em wyandot, francês e inglês por Heather Dale

The Huron Carol cantada em inglês e latim por Canadian Tenors

Fontes:

The Huron Carol - Flutopedia - Site em inglês
Povo Hurão - Wikipédia em Inglês

Ecos das montanhas que tocam o céu

Na calmaria das montanhas enluaradas

Sobre a brisa gélida da noite sorrateira

Há sons e caminhadas

Daqueles que vagueiam à espreita.

São almas em forma de sussurros

E suspiros daqueles que amam.

São poemas recitados em uivos 

Por vozes milenares que cantam. 

Agora, o pó,

A solidão...

Carne e sofrimento. 

Depois, ecos de amores perdidos,

Espíritos andarilhos

das montanhas renascidos. 

T.S. Frank

Para saber mais...

R. Carlos Nakai

R. Carlos Nakai é um grande flautista nativo americano de origem navaja/ute. Nasceu em 16 de abril de 1946, em Flagstaff, no Arizona, EUA. Seu nome verdadeiro é Raymond Carlos Nakai e é considerado referência quando os assuntos são música nativa e flautas NAF - Flauta Nativa Americana. 

A Biblioteca do Congresso (Library of Congress) possui mais de 30 dos seus trabalhos preservados no Centro de Folclore Americano (American Folklife Center).

Seus álbuns Earth Spirit and Canyon Trilogy são os únicos álbuns nativos americanos com os certificados de ouro e platina, respectivamente, pela RIAA (Recording Industry Association of America).

Nakai desenvolveu um sistema de tablatura para flautas nativas (conhecida também como Nakai Tablatura) que pode ser usada em NAFs com várias afinações.

Em 2005, ele foi introduzido no Arizona Music & Entertainment Hall of Fame. Também ganhou o Arizona Governor's Arts 1992. Possui um Doutorado Honorário pela Northern Arizona University, que recebeu em 1994. Tem Mestrado em Estudos Indígenas pela  Universidade do Arizona. 

Página da Biblioteca do Congresso (Library of Congress) com os trabalhos de R. Carlos Nakai

**Notas da Autora

Nakai é referência para quem gosta e toca música nativa americana, principalmente os flautistas NAFs. Assim que comecei  a tocar minha NAF (bamboo flute in F) a Nakai Tablatura ajudou muito. Seus álbuns são presença constante nos meus dispositivos móveis (eu uso o Spotify, mas está disponível no Deezer também). 

Um dia farei uma postagem falando sobre minha paixão pela cultura indígena americana e também a sul-americana. Se um dia puder sair desse abismo em que moro, meus planos são separar um ano para ter mais contato com essa cultura, principalmente os ensinamentos sobre espiritualidade, também baseados na reencarnação. 

Hoje a NAF significa muito pra mim, um refúgio e um descanso mental. É impressionante a ignorância das pessoas acerca da importância, história e beleza desse instrumento. Não raro, aqui onde moro, as NAFs são reduzidas a gírias de usuários de canabis ou relegadas a sarjeta quando fazem piada com outro belo instrumento que padece na boca de pessoas com o cérebro de um gambá em coma: a Flauta de Pã (instrumento milenar andino). 

Para Escutar... 

R. Carlos Nakai no Deezer (R. Carlos Nakai On Deezer)

R. Carlos Nakai no Spotify (R. Carlos Nakai On Spotify)

 

Fontes:

Site oficial de R. Carlos Nakai

R. Carlos Nakai - Wikipédia em Inglês